Toelichting

Toelichting PE (permanente evalutatie opdrachten :

•  Permanente evaluatie tijdens het jaar op 40 p:presentatie transport, SCM ... ,schrijven van mails en brieven,grammaticatest
• De student is verplicht om aan de taken tijdens het semester deel te nemen: het niet deelnemen leidt automatisch tot een 0 score voor die taak

examenperiode 2 (mei/juni)

• Schriftelijk examen op 40 p : geintegreerd examen grammatica en lexique didactique zelfstudie+ deel handelscorrespondentie (gesloten boek examens)

Bij vertalingen naar het Nederlands wordt  ook het correct taalgebruik van het Nederlands geëvalueerd (woordkeuze, grammatica, spelling)

De code NA (= niet afgelegd) wordt toegekend in 2 gevallen: 

• wanneer je niet hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen. 
• wanneer je hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen, maar tijdens het academiejaar aan geen enkel onderdeel van de permanente evaluatie hebt deelgenomen. 

• ChatGPT of andere AI-tools kunnen dienen ter ondersteuning van opdrachten. Wanneer je deze gebruikt, geef je dit ook verplicht aan in je bronnen. Wanneer je dit niet doet, krijg je een NA of onvoldoende. Je toont ook aan dat je kritisch met deze tools kan omgaan. ​
  Bij testen (permanente evaluatie ) en/of examens mag je geen AI-tools gebruiken en jdoe je dit toch, - dan wordt dit uiteraard als fraude beschouwd.​
• Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be))​
  Ben je langdurig gewettigd afwezigheid neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.​
• Dit is een BYOD-vak. Je dient bij examens of voor permante evaluatie (exam.net; X-Toledo) een werkende, volledig opgeladen laptop mee te hebben om de evaluatie te kunnen afleggen.​
• Examens X-Toledo met Proctorio: online examens gaan  met de eigen laptop on campus door waarbij het scherm opgenomen wordt om de betrouwbaarheid te garanderen”. ​
• Een vertalend/verklarend  woordenboek onder welke vorm dan ook (fysiek, digitaal..) is NIET toegestaan.​
• Verhoogde cesuur (indien van toepassing) wordt op volgende wijze toegepast: zie Toledo/test/examen

AFWEZIGHEDEN

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be))

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be

Afhankelijk van de COVID-19 evolutie, kunnen evaluatievormen nog wijzigen. In dat geval worden de aangepaste maatregelen tijdig bekendgemaakt via de Toledo-cursus, zodat de studenten zich kunnen voorbereiden op deze gewijzigde situatie.

Studie inspanning - Studiepunten ( 4 SP) :

contacturen :72

permanente evaluatie:26

voorbereiding examen+ examen :27

Toelichting bij herkansen

schriftelijk examen : geziene materie + grammatica + correspondentie+ lexique didactique du français des affaires( 1+2+5+9); Comme convenu!   40 p.

mondeling examen : présentation orale sujet logistique ; le français du monde de travail  (1+4+8+9) (kan schritelijk worden ondervraagd zonder in erkening brengen van niet-hoorbare schrijffoputen ; Comme convenu!40 p

ChatGPT of andere AI-tools kunnen dienen ter ondersteuning van opdrachten. Wanneer je deze gebruikt, geef je dit ook verplicht aan in je bronnen. Wanneer je dit niet doet, krijg je een NA of onvoldoende. Je toont ook aan dat je kritisch met deze tools kan omgaan. ​
Bij testen (permanente evaluatie ) en/of examens mag je geen AI-tools gebruiken en jdoe je dit toch, - dan wordt dit uiteraard als fraude beschouwd.​

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be))​
Ben je langdurig gewettigd afwezigheid neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.​

Dit is een BYOD-vak. Je dient bij examens of voor permante evaluatie (exam.net; X-Toledo) een werkende, volledig opgeladen laptop mee te hebben om de evaluatie te kunnen afleggen.​

Examens X-Toledo met Proctorio: online examens gaan  met de eigen laptop on campus door waarbij het scherm opgenomen wordt om de betrouwbaarheid te garanderen”. ​

Een vertalend/verklarend  woordenboek onder welke vorm dan ook (fysiek, digitaal..) is NIET toegestaan.​

Verhoogde cesuur (indien van toepassing) wordt op volgende wijze toegepast: zie Toledo/test/examen

AFWEZIGHEDEN

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be))

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be

Afhankelijk van de COVID-19 evolutie, kunnen evaluatievormen nog wijzigen. In dat geval worden de aangepaste maatregelen tijdig bekendgemaakt via de Toledo-cursus, zodat de studenten zich kunnen voorbereiden op deze gewijzigde situatie.