Français professionnel 3 & Business English 3 (B-ODISEE-OBB46A)

4 studiepuntenEngels, Frans24 urenEerste semesterEerste semester
Vande Walle Isolde (coördinator) |  Vande Walle Isolde |  Vercauteren Claudine
Kernteam Bedrijfsmanagement (BA)

De algemene toelatingsvoorwaarden en de dwingende volgtijdelijkheid zijn beschreven in de onderwijs-en examenregeling. Als je deze cursus opneemt is volgende voorkennis essentieel:​

  • Vakinhoud Business English 2 (HBB38a)
  • Vakinhoud Français professionnel 2 (HBB55a)

Onderwijsleeractiviteiten

2 sp. Français professionnel 3 (B-ODISEE-OBB46a)

2 studiepuntenFransWerkvorm: College-practicum-opdracht12 urenEerste semesterEerste semester
Vercauteren Claudine
Kernteam Bedrijfsmanagement (BA)

Dit opleidingsonderdeel behoort tot de leerlijn bedrijfscommunicatie.

Table des matières

1 Exercices de révision

2 La Bourse

3 Les finances

4 A la recherche d'un emploi

5 L'analyse financière

6 Financer et faire les comptes

7 Adjectifs -adverbes-substantifs

8 Les fautes fréquentes

9 Correspondance commerciale: envoi de règlement, paiement, demande de délai de paiement, le rappel et la mise en demeure, lettre de sollicitation

10 La cybercriminalité

11 extraits et exercices du livre 'Comme convenu!'

Frans

onderwijsleergesprek

praktische oefeningen onder vorm van schrijven van brieven en mails, sollicitatiebrief en cv

toelichting tot de zelfstudie van Le français du monde de travail (2+5+8) en Comme convenu!

Afhankelijk van de COVID-19 evolutie, kunnen colleges geheel of gedeeltelijk fysiek en/of digitaal doorgaan en kunnen de werkvormen nog wijzigen. In dat geval worden de aangepaste maatregelen tijdig bekendgemaakt via de Toledo-cursus, zodat de studenten zich kunnen voorbereiden op deze gewijzigde situatie.

2 sp. Business English 3 (B-ODISEE-OBB47a)

2 studiepuntenEngelsWerkvorm: College-practicum-opdracht12 urenEerste semesterEerste semester
Vande Walle Isolde
Kernteam Bedrijfsmanagement (BA)

Dit opleidingsonderdeel behoort tot de leerlijn bedrijfscommunicatie. Volgende onderdelen komen aan bod:

  • grammar revision
  • discussing graphs and figures
  • writing professional emails
  • holding meetings
  • pronunciation
  • business vocabulary
  • understanding and discussing business texts

 

De onderwijstaal is Engels. 

Ook alle info op Toledo is in het Engels. De syllabus is eveneens enkel beschikbaar in het Engels.

De student communiceert altijd in het Engels met de docent, zowel binnen als buiten de lesuren, zowel mondeling als schriftelijk.

Studenten verwerven en versterken hun Engelse communicatievaardigheden door aan praktijkgerichte oefeningen en opdrachten te werken. Kennisverwerving gebeurt in functie van de ontwikkeling van deze vaardigheden. Theorie wordt afgewisseld met oefeningen. Tijdens de lessen focussen we ook op het bijspijkeren van probleempunten in de Engelse taal.

Onderwijsmethoden: doceren - onderwijsleergesprek - individuele opdrachten met begeleiding - groepswerk met begeleiding - zelfstudie (thuis). 

Evaluatieactiviteiten

Français professionnel 3 & Business English 3 (B-ODISEE-O72745)

Type : Partiële of permanente evaluatie met examen tijdens de examenperiode
Evaluatievorm : Mondeling, Schriftelijk, Verslag, Presentatie, Medewerking tijdens contactmomenten, Portfolio
Vraagvormen : Meerkeuzevragen, Open vragen, Gesloten vragen
Leermateriaal : Computer, Geen

ExamenmomentBeoordelingsschaal
TOTAAL1-20/20 puntenschaal
OBB46a - Français professionnel 31-20/20 puntenschaal
OBB47a - Business English 31-20/20 puntenschaal

Opgelet: de student kan slechts slagen vanaf 10/20 en als hij voor elk onderdeel (Français professionnel en Business English) minstens een 8/20 heeft behaalt.

De code NA (= niet afgelegd) wordt toegekend in 2 gevallen: 

  • wanneer je niet hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen. 
  • wanneer je hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen, maar tijdens het academiejaar aan geen enkel onderdeel van de permanente evaluatie hebt deelgenomen.

Français professionnel 3:

Permanente evaluatie op 10 p

  • schriftelijk: schrijven van brieven en mails
  • mondeling: (groeps)presentatie: financiële analyse van een gekozen bedrijf

Schriftelijk examen (gesloten boek) op 10 p: zelfstudie "Le français du monde de travail" hoofdstukken 2+5+8, Comme Convenu!, FMT, geziene stof onder het jaar en 'correspondance commerciale'

Français professionnel 3 is een BYOD-vak. Je dient bij examens of voor permante evaluatie een werkende, volledig opgeladen laptop mee te hebben om de evaluatie te kunnen afleggen. Bij online evaluatiemomenten die met de eigen laptop on campus plaatsvinden, wordt Proctorio gebruikt; je scherm wordt opgenomen om de betrouwbaarheid te garanderen. ​

Verhoogde cesuur (indien van toepassing) wordt op volgende wijze toegepast: zie Toledo/test/examen

De student heeft ook de mogelijkheid om ipv het gewone examen het betalend examen van de Chambre de Commerce de Paris (C1 of B2 ) af te leggen en zo een bijkomend diploma te verwerven.

Business English 3:

  • mondelinge permanente evaluatie (10 p)
  • schriftelijke permanente evaluatie: test en bepaalde onderdelen van schriftelijke voorbereiding op mondelinge opdrachten, portfolio (10 p)

Business English 3 is een BYOD-vak. Je dient bij examens of voor permante evaluatie een werkende, volledig opgeladen laptop mee te hebben om de evaluatie te kunnen afleggen. Bij online evaluatiemomenten die met de eigen laptop on campus plaatsvinden, wordt Proctorio gebruikt; je scherm wordt opgenomen om de betrouwbaarheid te garanderen. ​

Verhoogde cesuur (indien van toepassing) wordt op volgende wijze toegepast: zie Toledo/test/examen

Hulpmiddelen voor beide OLA's

Een vertalend of verklarend woordenboek is NIET toegestaan tijdens evaluatiemomenten en examens.

ChatGPT of andere AI-tools kunnen dienen ter ondersteuning van opdrachten. Wanneer je deze gebruikt, geef je dit ook verplicht aan in je bronnen. Doe je dit niet, dan krijg je een NA of onvoldoende. Je toont ook aan dat je kritisch met deze tools kan omgaan. In geen enkel geval wordt ChatGPT of een andere AI-tool toegestaan op toetsen en examens. Wanneer de docent vermeldt dat je bij opdrachten, testen (permanente evaluatie ) en/of examens geen AI-tools mag gebruiken en je doet dit toch, - dan wordt dit uiteraard als fraude beschouwd.

Afwezigheid

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. [(zie: afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be)]
Ben je langdurig gewettigd afwezigheid neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.

 

 

Binnen dit opleidingsonderdeel zijn er deeloverdrachten bij een geslaagd deelresultaat:

  • OBB46a - Français professionnel 3 (binnen en over academiejaar)
  • OBB47a - Business English 3 (binnen en over academiejaar)

Afhankelijk van de COVID-19 evolutie, kunnen evaluatievormen nog wijzigen. In dat geval worden de aangepaste maatregelen tijdig bekendgemaakt via de Toledo-cursus, zodat de studenten zich kunnen voorbereiden op deze gewijzigde situatie.

Frans

schriftelijk examen (10p)

mondeling examen (10p)

Engels

schriftelijk examen (10 p) 

mondeling examen (10 p): dit bestaat uit gelijkaardige opdrachten (analyse cases, presentaties...) als tijdens de lessen 

Opgelet: de student kan slechts slagen vanaf 10/20 en als hij voor elk onderdeel (Frans en Engels) minstens een 8/20 heeft behaalt