Communicatietraining Spaans 2 (B-ODISEE-HBC62B)

3 studiepuntenSpaans32 urenTweede semesterTweede semester
De Schryver Hilde (coördinator) |  De Schryver Hilde |  N.
Kernteam Organisatie & management (BA)

De algemene toelatingsvoorwaarden en de volgtijdelijkheid zijn beschreven in de onderwijs- en examenregeling.   

De student(e) heeft het niveau A1 uit het Europees referentiekader voor vreemde talen .

Motivatie, time management, luisterbereidheid, professionele attitude, gedragscode (zie Toledo).

Dit opleidingsonderdeel is identiek aan de volgende opleidingsonderdelen:
JPH04W : 2 Communicatietraining Spaans
JPH04U : 2 HAO Communicatietraining Spaans (Niet meer aangeboden dit academiejaar)

Onderwijsleeractiviteiten

3 sp. Communicatietraining Spaans 2 (B-ODISEE-HBC97b)

3 studiepuntenSpaansWerkvorm: College-practicum-opdracht32 urenTweede semesterTweede semester
De Schryver Hilde |  N.
Kernteam Organisatie & management (BA)

Communicatietraining Spaans 2 kadert in de beroepsrol "meertalige communicator" en bereidt voor op het niveau A2 van het Europees Referentiekader voor de vreemde talen.

De thema's die worden behandeld komen overeen met de hoofdstukken 6 tot en met 10 uit Meta profesional 1.

Verdere uitbreiding van de basiskennis van de grammatica: onregelmatige en wederkerende werkwoorden, perfecto, imperfecto, indefinido, gerundio, verschil tussen saber en poder, het aanwijzend voornaamwoord, het persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp, de vergelijkende en overtreffende trap, betrekkelijke bijzin. Een deel van het consolideren van de grammaticaverwerving gebeurt via zelfstudie (zie Toledo en het Werkboek Meta Profesional 1).


Verdere uitbreiding van de basiskennis woordenschat: praten over vrije tijd en wat je graag doet, ergens (niet) mee instemmen, een hotelkamer reserveren, een probleem benoemen, zich verontschuldigen, beschrijven en vergelijken, een afspraak maken, een voorstel doen, over ervaringen, kleding, kleuren, het weer en hoeveelheden praten, een advies geven, beschrijven van huizen en kantoren, over gewoonten en ervaringen in het verleden praten, over professionele vaardigheden en werkervaring praten, een sollicitatiebrief schrijven, een sollicitatiegesprek voeren, etc. Een deel van de woordenschatverwerving gebeurt via zelfstudie (zie Toledo en het Werkboek Meta Profesional 1).

Het Spaans wordt afgewisseld met het Nederlands (contrastieve aanpak).

Begeleide zelfstudie - Feedback - Interactievormen - Oefeningen/opdrachten

  • onderwijsleergesprekken waarbij actieve inbreng van de studenten wordt verwacht
  • korte mondelinge en schriftelijke opdrachten in de les
  • voorbereiding van oefeningen met feedback 
  • verplichte luisteroefeningen ter verwerking van de leerstof (toepassingen op grammatica en fixatie van woordenschat)
  • zelfstudie van woordenschat

Van de studenten wordt verwacht aanwezig te zijn in de les (online of on campus) en de leerstof wekelijks bij te houden. De studenten worden eveneens verondersteld de handboeken mee te brengen naar de les om zo actief te kunnen deelnemen.

De student(e) dient Toledo en zijn/haar odiseemail wekelijks te raadplegen om de nodige info in verband met lesmateriaal, opdrachten, data van evaluaties, instructies, etc te verkrijgen .

Sommige lessen vinden online plaats, andere on campus volgens het afgesproken uurrooster van de studenten.

Evaluatieactiviteiten

Communicatietraining Spaans 2 (B-ODISEE-H73837)

Type : Partiële of permanente evaluatie met examen tijdens de examenperiode
Evaluatievorm : Mondeling, Schriftelijk, Vaardigheidstoets
Vraagvormen : Meerkeuzevragen, Open vragen, Gesloten vragen
Leermateriaal : Geen

ExamenmomentBeoordelingsschaal
TOTAAL1-20/20 puntenschaal

A) Permanente evaluatie mondeling en schriftelijk  : /20  (actieve deelname aan lessen en voorbeidingen, minstens 1 schriftelijke test met o.a. schrijfopdrachten, rollenspel, portfolio van luisteroefeningen, presentatie over de stage). Specifieke informatie in verband met de permanente evaluatie (type, datum, leerinhouden, sleutels, etc.) wordt gecommuniceerd via Toledo bij de start van het semester.

Het is dus belangrijk dat de student(e) Toledo en zijn /haar odiseemail wekelijks raadpleegt om over alle materiaal en informatie te beschikken (powerpointslides, extra oefenmateriaal, instructies rond de opdrachten, sleutels van de oefeningen, etc).

ChatGPT of andere AI-tools mogen niet gebruikt worden ter ondersteuning van opdrachten. Indien je dit toch doet, dan wordt dit uiteraard als fraude beschouwd.

B) schriftelijk examen  /25

= gramática y vocabulario de Meta profesional 1 (leerstof van  Communicatietraining Spaans 1 en 2) + prueba de "Expresión escrita" + prueba de "Comprensión escrita" (gesloten boekexamen) (Leeroverzicht op Toledo)

Bij vertalingen naar het Nederlands wordt ook het correct taalgebruik van het Nederlands geëvalueerd (woordkeuze, grammatica, spelling, …). 

Een vertalend woordenboek is NIET toegestaan.

C) mondeling examen  /15

= luistertest, leestest van cijfermateriaal, conversatie over thema's van Meta profesional 1, culturele weetjes over Spanje, verbos en contexto (sommige delen zijn zonder voorbereiding) (Leeroverzicht op Toledo)

Wat moet je doen bij:

1)      afwezigheid i.v.m. taken / testen / presentaties 

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal DES  (inloggen op Odisee.be))
Ben je langdurig gewettigd afwezigheid neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.

Het moment van de mondelinge inhaaltest wordt bepaald door de docent. Het moment van de schriftelijke inhaaltest wordt bepaald door de cluster en vermeld in de evaluatiekalender op het DES.

Ongewettigde afwezigheid bij een opdracht/test/activiteit leidt altijd tot een 0-score voor de betreffende opdracht/test/activiteit. Afwezigheid bij een inhaaltest leidt altijd tot een 0-score voor de betreffende opdracht/test/activiteit.

2)       afwezigheid bij het examen:

Afwezigheid/ziekte i.v.m. taken/testen/presentaties dient gemeld te worden de dag van de beoordeling en vóór het uur waarop de test of taak plaats vindt, via http://bit.ly/absent-studentHWBK met invulling van alle gevraagde gegevens (naam, klasgroep, officiële naam opleidingsonderdeel, naam docent). Registratie kan via computer of smartphone.

Je  dient eveneens dezelfde dag jouw doktersattest door te mailen (leesbare foto) naar absentstudentHWBK@odisee.be met de vermelding van (klasgroep, officiële naam opleidingsonderdeel, naam docent).

 

 

Tweede examenkans: zie ook de toelichting en leeroverzicht op Toledo.

Schriftelijk examen (gesloten boekvorm) : alle leerstof van Communicatietraining Spaans 1 en 2 (/35)

Mondeling examen (sommige delen zonder voorbereiding ) : luisteroefening, leesoefening met cijfers, presentatie, gesprek met docent over de behandelde topics, werkwoordentest in dialoog, culturele weetjes over Spanje  (/25)

Bij vertalingen naar het Nederlands wordt ook het correct taalgebruik van het Nederlands geëvalueerd (woordkeuze, grammatica, spelling, …).Een vertalend woordenboek is NIET toegestaan.

De evaluaties vinden in principe op campus plaats.
 

Wat moet je doen bij  afwezigheid bij het examen:

Afwezigheid/ziekte bij een examen dient gemeld te worden VOOR de start van het examen via het ticketsysteem: http://bit.ly/absent-studentHWBK

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be