Toelichting

Schriftelijk examen: 25 punten 

Lesmateriaal uit handboek Meta Profesional 2 en de basisgrammatica uit Meta profesional 1 (leeroverzicht zie Toledo). Het gebruik van een vertalend woordenboek is niet toegestaan.

Mondeling examen : 15 punten

Lesmateriaal uit handboek Meta Profesional 2 + persoonlijke opdracht ivm Spaanstalige reclamecampagne + test op luistervaardigheid

Permanente evaluatie: 20 punten

• Mondeling:  ... /10
  (mondelinge testen op werkwoorden in context + 1 presentatie + korte mondelinge conversatieopdrachten die worden voorbereid)
• Schriftelijk:  ... /10
  (korte schrijfopdrachten en leesopdrachten, testen op woordenschat en werkwoorden in overleg met de studenten) ;

  ChatGPT of andere AI-tools en vertaalsites mogen niet ter ondersteuning van opdrachten worden gebruikt. Wanneer je deze toch gebruikt, dan wordt dit uiteraard als fraude beschouwd.

In theorie zullen de evaluaties on campus plaatsvinden. Voor de exacte instructies ivm de permanente evaluatie en het examen: zie Toledo bij de start van de cursus.

Consulteer de evaluatiekalender voor de concrete timing van alle evaluatieactiviteiten.

Bij de evaluatie van bv. vertalingen wordt ook rekening gehouden met een correct Nederlands.

Wat moet je doen bij

1)      afwezigheid i.v.m. taken / testen / presentaties ?

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden. (zie: link  afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be))
Ben je langdurig gewettigd afwezigheid, neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.

Ongewettigde afwezigheid op een testmoment of laattijdig indienen van een opdracht op Toledo leidt automatisch tot een nulscore voor de speciefieke test/opdracht. 

De mondelinge inhaaltest wordt vastgelegd door de docent; de schriftelijke inhaaltest wordt bepaald door de cluster en vermeld in de evaluatiekalender, te raadplegen op het DES.

2)       afwezigheid bij het examen:

Afwezigheid/ziekte bij een examen dient gemeld te worden VOOR de start van het examen via het ticketsysteem: zie link op het DES

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be

De studielast voor dit OPO bedraagt 90 uur.  

Toelichting bij herkansen

Schriftelijk examen: 35 punten 
(grammaticale onderwerpen zoals in EP1 + lees- en schrijfopdracht + woordenschat uit Meta profesional 2 zoals in EP1); een vertaalwoordenboek is niet toegestaan. Bij de evaluatie van bv. vertalingen wordt ook rekening gehouden met een correct Nederlands.

Mondeling examen: 25 punten 
(mondelinge bespreking van de thema's die aan bod kwamen in Meta profesional 2 + luistertest + nieuwe presentatie met indienen van de tekst van de presentatie en handout van de presentatie + mondelinge testen op werkwoorden in context)

Meer informatie over de opdrachten die moeten worden voorbereid voor EP3 wordt verschaft op de dag van de nabespreking van de examens en is nadien te consulteren op Toledo.

In principe zullen de evaluaties on campus plaatsvinden.

Wat te doen bij  afwezigheid bij het examen: 

Afwezigheid/ziekte bij een examen dient gemeld te worden VOOR de start van het examen via het ticketsysteem: zie link op het DES.

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be