Toelichting

Gezien de continue evoluties mbt Covid19 kan onderstaande informatie nog geactualiseerd worden.

1^ste examenkans

- Schriftelijk examen op de campus (gesloten boek) (35punten) : geïntegreerd examen grammatica, correspondance commerciale en Affaire conclue. + ‘le français de l’assurance’: ‘l’assurance responsabilité civile auto’ en ‘l’assurance responsabilité civile vie privée’

- Permanente/gespreide evaluatie tijdens het jaar (45punten): presentatie van een case study (10) - mondelinge test over “le français du monde du travail” : chapitres 1, 4, 7 et 9 (20)  - het schrijven van een professionele mail (10) - een grammaticatest (5).  ).  De grammaticatest vindt online via exam.net plaats.  De inhaaltest (indien de student daar recht op heeft – zie afwezigheidsbeleid) vindt schriftelijk plaats op de campus.

• Per fout wordt er 1 punt afgetrokken.
• Bij een kleine spellingsfout wordt er 0,5 afgetrokken vb. comencer i.p.v. commencer.
• Bij fouten tegen de vervoegingen van de werkwoorden of tegen de regels van ‘les accords’ (accord verbe-sujet, accord participe passé, accord adjectif-substantif) wordt er altijd 1 punt afgetrokken.
• Bij de schriftelijke testen is een verhoogde cesuur van toepassing bij het onderdeel “conjugaisons” : zie Toledo

Bij vertalingen naar het Nederlands wordt ook het correct taalgebruik van het Nederlands geëvalueerd (woordkeuze, grammatica, spelling, …).

Geen toelating om een verklarend noch een vertalend woordenboek te gebruiken noch bij testen tijdens de permanente evaluatie noch tijdens het examen.

Het gebruik van chat GPT of andere AI-tools zijn niet toegelaten, niet bij examens, niet bij testen/opdrachten.  Als de student dit toch doet, wordt dit als fraude beschouwd.

 Bij PE (permanente evaluatie)/examens/opdrachten/testen/enz. geldt het algemeen afwezigheidsbeleid van de cluster Bedrijfskunde.

Om recht te hebben op een inhaalmoment bij gewettigde afwezigheid dient het afwezigheidsbeleid cluster Bedrijfskunde VOORAF correct gevolgd te worden : zie link Afwezigheidsbeleid cluster bedrijfskunde op het studentenportaal (inloggen op Odisee.be).

De student die daarmee in orde is, heeft recht op een inhaaltest.  De student die daarmee niet in orde is, heeft geen recht op een inhaaltest.  De schriftelijke inhaaltesten worden gezamenlijk door de cluster Bedrijfskunde georganiseerd.  Het moment van de mondelinge inhaaltest wordt bepaald door de docent.

Ongewettigde afwezigheid bij een opdracht/test/activiteit leidt altijd tot een 0-score voor de betreffende opdracht/test/activiteit.  Afwezigheid bij een inhaaltest leidt altijd tot een 0-score voor de betreffende opdracht/test/activiteit.

Ben je langdurig gewettigd afwezig, neem dan contact op met de ombudsdienst om een regeling uit te werken.

Met klachten en/of eventueel andere problemen kan je steeds terecht op het mailadres ombudsbkbrussel@odisee.be

DE CODE ‘NA’

De code NA (= niet afgelegd) wordt toegekend in 2 gevallen :

• Wanneer je niet hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen
• Wanneer je hebt deelgenomen aan het schriftelijk examen, maar tijdens het academiejaar aan geen enkel onderdeel van de permanente evaluatie hebt deelgenomen.

VEREISTE INSCHRIJVINGEN

Voor sommige testen of taken moet de student zich via Tolinto inschrijven of via Toledo indienen.   De student die dat niet tegen de vooropgestelde deadline doet, kan niet deelnemen en krijgt een 0-score voor de test of de opdracht.  De 0-score wordt meteen na het vervallen van de deadline toegekend voor dat betrokken onderdeel en latere doktersattesten mbt de periode van de deadline of op het moment van de test worden niet meer in overweging genomen.

Van de student wordt verwacht dat hij/zij elke les aanwezig is en steeds het (uitgeprinte) cursusmateriaal meebrengt waarmee intensief in de lessen wordt gewerkt.  Er wordt tevens van de student verwacht dat hij/zij dagelijks Toledo raadpleegt om op de hoogte te zijn van de exacte data van de testen en opdrachten en van alle andere nuttige informatie.

Toelichting bij herkansen

Toelichting (zie ook Toledo)

Gezien de continue evoluties met betrekking tot COVID-19 kan onderstaande informatie nog worden geactualiseerd.

Er is zowel een schriftelijk (50 punten) als een mondeling (30 punten) examen.  Zie toelichting Toledo.

- Schriftelijk examen (50 ptn) : geïntegreerd examen bestaande uit geziene leerstof uit Affaire Conclue + geziene leerstof uit de cursus Français professionnel 2 voor financiën en verzekeringen (grammaire en correspondance commerciale) + le français de l’assurance, l’assurance responsabilité civile auto + l’assurance responsabilité civile vie privée (gesloten boekexamen op de campus)

• Per fout wordt er 1 punt afgetrokken.
• Bij een kleine spellingsfout wordt er 0,5 afgetrokken vb. comencer i.p.v. commencer.
• Bij fouten tegen de vervoegingen van de werkwoorden of tegen de regels van ‘les accords’ (accord verbe-sujet, accord participe passé, accord adjectif-substantif) wordt er altijd 1 punt afgetrokken.

- Mondeling examen : presentatie « étude de cas » (10) + zelfstudie Le français du monde du travail (zie toledo) (20)

Indien de student geslaagd is voor de mondelinge testen doorheen het jaar, kan/mag de student die punten behouden voor de 2^de examenkans.

Indien de student niet geslaagd is voor de mondelinge testen doorheen het jaar, moet de student de mondelinge testen opnieuw doen tijdens de 3^de examenperiode.  De student dient zich daarvoor in te schrijven (zie Toledo).

Bij vertalingen naar het Nederlands wordt ook het correct taalgebruik van het Nederlands geëvalueerd (woordkeuze, grammatica, spelling, …).

Geen toelating om een verklarend noch een vertalend woordenboek te gebruiken noch bij testen tijdens de permanente evaluatie noch tijdens het examen.